Este es un texto que encontré en Ingles. Me gustó mucho y lo traduje para tenerlo a mano y compartirlo ya que estamos. Mi primer trabajo de traducción.
Texto Original: 30 Things to Stop Doing to Yourself.
Marc and Angel, dos apasionantes escritores, life-hackers, y admiradores del espiritu humano, se hicieron con una grandiosa lista de 30 cosas para dejar de hacerte a vos mismo.
1#. Deja de perder tiempo con personas equivocadas, Aprobecha el tiempo con personas correctas. -La vida es muy corta para desperdiciarla con personas que te alejan la felicidad. Si alguien te quiere en su vida, ellos haran un espacio para ti. No debes pelear por un lugar. Nunca insistas con alguien que continuamente critica tus falencias. Y recuerda, no es la gente que se para al lado tuyo cuando estas en tu mejor momento, sino aquellos que estan al lado tuyo cuando estas en tu peor momento son tus verdaderos amigos.
#2. Deja de correr de tus problemas, Enfrenta tus problemas. -Enfrentate a ellos. No, nunca fue facil. No hay persona en este mundo capas de manejar sin dificultad los problemas que existen. No se supone que somos capases de resolverlos instantaneamente. Asi no es como estamos echos. Poruqe ese es un gran proposito de la vida, enfrentar problemas, aprender, adaptarnos, y resolverlos en el transcurso del tiempo. Esto es uno de los puntos que nos moldea en las personas que seremos.
#3. Deja de mentirte a vos mismo, Se sincero contigo mismo. -Puedes mentirle a cualquiera en este mundo, pero nunca te mientas a vos mismo. Nuestras vidas mejora solo cuando tomamos decisiones correctas, y la primera y mejor decicion que podemos tomar es la de ser honestos con nosotros mismos.
#4. Deja de desvalorizar tus necesidades, valorate a ti mismo. – Lo mas doloroso es perderte a vos mismo en el proseso de amar mucho a otra persona y olvidar que tu tambien eres muy especial. Si, ayuda a otros; pero ayudate a vos mismo tambien. Si existe un momento para seguir tus pasiones y hacer algo que realmente te importe, es ahora.
#5. Deja de intentar ser alguien quien no eres, se tu mismo. – Unos de los grandes desafios de la vida es ser tu mismo en un mundo que intenta modelarte como a cualquier otro. Siempre va a existir alguien mas agradable, alguien mas inteligente, alguien mas joven, pero nunca serán TU. No cambies entonces agradarás a las personas. Se tu mismo y las personas correctas te amaran como tu eres.
#6. Deja de tratar de vivir en el pasado. – Tu no puedes empezar el proximo capitulo de tu vida, si sigues relellendo el ultimo.
#7. Deja de asustarte por cometer errores, atrevete a cometerlos. – Hacer algo y cometer errores por lo menos 10 veces es mucho mas productivo que no hacer nada. Todo tiene exito con una prueba o un fallo por detras, y cada error o fallo nos lleva derecho al exito. Se termina lamentando las cosas que no hice mucho mas que las cosas que hice. "Sino se gana, se aprende"
#8. Deje de reprenderte por los errores del pasado. – Tal vez habias amado a la persona equivocada y lloraste por las cosas equivocadas, pero no importa cuantas cosas esten mal, una cosa es segura, los errores ayudan a encontrar las personas y las cosas que son correctas para uno. Todos cometemos errorores, tenemos luchas, momentos dificiles ahora y en nuestro pasado. Pero tu no eres un error, tu no eres tu lucha, tu estas AHORA con el poder de darle forma a los dias de tu HOY y del futuro. Cada uno de los momentos en tu vida estan preparandote para un momento que todavia no llegó.
#9. Deja de intentar de comprar felicidad. – Muchas cosas que deseamos son caras. Pero la verdad es, que las cosas que verdaderamente nos satisfacen completamente, son gratis - Amor, risas y trabajar por tus pasiones.
#10. Deja de buscar la felicidad en las otras personas. – Si no eres feliz con quien eres por dentro, no serás feliz en una relacion de largo plazo con cualquier persona. Tienes que crear una estabilidad en tu propia vida antes de comensar a compartirla con alguien mas.
#11. Deja de ser inactivo. – No pienses demasiado o crearas un problema que no existia cuando comenzaste. Evalua la situacion y toma una decision activa. No se puede cambiar lo que se niega a enfrentar. Progresar conlleva peligro. Punto! No puedes llegar a Segunda base con un pie en Primera.
#12. Deja de pensar que no estas listo. – Nadie se siente 100% listo cuando tiene la oportunidad. Porque las mas grandes oportunidades en tu vida te fuerza a crecer mas alla de nuestra zona de confort, que significa que no te sentiras totalmente comodo al comienzo.
#13. No te involucres en relaciones por razones equivocadas. - Las relaciones deben ser elejidas con inteligencia. Es mejor estar solo que mal acompañado. No hay necesidad para apurarse. Si algo esta destinado a pasar, pasará en el momento apropiado, con la persona correcta, con la mejor razon. Enamorate cuando estes listo.
#14. Acepta nuevas relaciones, apesar del resultado de las anteriores. - En tu vida te darás cuenta que cada uno estubo en tu vida por un proposito. Algunos te probarán, otros te usarán, y otros te enseñarán. Pero lo mas importante, es que alguien sacará lo mejor de ti.
#15. No compitas con todo el mundo. - No te preocupes si los demas hacen las cosas mejor que tu. Concentrate en romper tus propios records todos los dias. Exito es la batalla entre TU y TI MISMO solamente.
#16. No seas celoso de los demas. - Los celos es el arte de contar los regalos del otro, antes que los propios regalos. Preguntate a ti mismo: "¿Que tengo, que otro puede querer?"
#17. Deja de compadecerte o sentirte mal de ti mismo. - Las vueltas de la vida son por la razón que ese camino es para ti. Tal vez no entiendas o veas todo en el momento, y puede ser confuso. Pero luego reflexiona sobre tu pasado y todos esos cambios del la vida que fueron negativos o positivos. Podrás observar que todo te llevó a un lugar mejor, persona, forma de pensar o situacion. Entonces Sonrie! Hazle conocer a todo el mundo que ahora eres mucho mas fuerte que ayer, y que serás aún mas.
#18. No guardes rencores. - No vivas tu vida con odio en tu corazón. Terminarás hiriendote mas a ti mismo que a las personas que "odies". Perdonar no es decir "Lo que me hiciste esta bien". Es decir "No te permitiré que lo que me hiciste arruine mi felicidad". Peronar es la respuesta... dejalo, encuentra la paz, liberaté a ti mismo! Y recuerda, perdonar no es solo para las demas personas, es para ti mismo también. Si debes, perdonate a ti mismo, continua e intentalo hacer mejor la proxima vez.
#19. Stop letting others bring you down to their level. – Refuse to lower your standards to accommodate those who refuse to raise theirs.
#20. Stop wasting time explaining yourself to others. – Your friends don’t need it and your enemies won’t believe it anyway. Just do what you know in your heart is right.
#21. Stop doing the same things over and over without taking a break.– The time to take a deep breath is when you don’t have time for it. If you keep doing what you’re doing, you’ll keep getting what you’re getting. Sometimes you need to distance yourself to see things clearly.
#22. Stop overlooking the beauty of small moments. – Enjoy the little things, because one day you may look back and discover they were the big things. The best portion of your life will be the small, nameless moments you spend smiling with someone who matters to you.
#23. Stop trying to make things perfect. – The real world doesn’t reward perfectionists, it rewards people who get things done.
#24. Stop following the path of least resistance. – Life is not easy, especially when you plan on achieving something worthwhile. Don’t take the easy way out. Do something extraordinary.
#25. Stop acting like everything is fine if it isn’t. – It’s okay to fall apart for a little while. You don’t always have to pretend to be strong, and there is no need to constantly prove that everything is going well. You shouldn’t be concerned with what other people are thinking either – cry if you need to – it’s healthy to shed your tears. The sooner you do, the sooner you will be able to smile again.
#26. Stop blaming others for your troubles. – The extent to which you can achieve your dreams depends on the extent to which you take responsibility for your life. When you blame others for what you’re going through, you deny responsibility – you give others power over that part of your life.
#27. Stop trying to be everything to everyone. – Doing so is impossible, and trying will only burn you out. But making one person smile CAN change the world. Maybe not the whole world, but their world. So narrow your focus.
#28. Stop worrying so much. – Worry will not strip tomorrow of its burdens, it will strip today of its joy. One way to check if something is worth mulling over is to ask yourself this question: “Will this matter in one year’s time? Three years? Five years?” If not, then it’s not worth worrying about.
#29. Stop focusing on what you don’t want to happen. – Focus on what you do want to happen. Positive thinking is at the forefront of every great success story. If you awake every morning with the thought that something wonderful will happen in your life today, and you pay close attention, you’ll often find that you’re right.
#30. Stop being ungrateful. – No matter how good or bad you have it, wake up each day thankful for your life. Someone somewhere else is desperately fighting for theirs. Instead of thinking about what you’re missing, try thinking about what you have that everyone else is missing.
(Continuara....)
